Partout où il y a la lumière, il y a l'ombre

Sir Gargalen, vous n’êtes qu’un sale con. Merde, j’en rigolerai presque à me répéter cette phrase en boucle pendant que je suis assis dans ce bar à lire le journal tout en sirotant le café fraichement moulu. Ne t’étouffes pas trop pour t’empêcher de rire, les gens autour te prendraient pour un maboule. Pas mauvais, quand même meilleur qu’au QG quoi qu’un peu trop fort. Rien d’intéressant, que ce soit à lire ou à regarder dans cette cabane. Et d’ailleurs, pourquoi je me plains ? Je suis quand même bien ici, à l’aise. La Marine c’était bien quand même, ça me manque presque j’ai envie de dire. Ouais, ouais…t’y es plus Law. Quelle idée aussi d’aller flirter avec la fille du supérieur. Tôt ou tard je me serai fait avoir de toutes manières. En tout cas, j’en aurai bien profité. Ces nuits où tu t’éclipses discrètement du dortoir pour aller la voir et profiter tranquillement de la soirée pendant que les autres se les pèlent dans leurs lits pourris sans pouvoir côtoyer qui que ce soit. J’aurai quand même dû stopper les allers et venues au bout d’un moment. Après tout, j’avais envie de profiter à ce moment-là, quitte à me faire balancer, me faire prendre ou autre j’en avais rien à foutre. Elle est mignonne en tout cas, cette Emily. Blonde, de grands yeux verts et ce corps très svelte à la silhouette bien effilée. Franchement, il y a de quoi être plutôt fière quand on voit la demoiselle. Peut-être était-ce un coup de chance ou…non. Tu as surement un charme plus que ravageur.


Les articles défilant sous mes yeux commencent à me rappeler que mon nouveau job commence demain. Ce mot « travail » qui passe encore et encore dans chaque phrases de je ne sais quel sujet me ramène directement à la réalité. Fini les conneries, j’avale la dernière gorgée brûlante au fond de la large tasse pour ensuite plier le journal. L’argent sur la table, je prends la sortie du troquet direction le bagne. Mon nouveau travail ? Garde-chiourme et, oui, je n’en suis pas spécialement fière.


Comme dirait le dicton « le boulot, c’est le boulot ». Après ma suspension suite à un acte considéré comme une « faute grave », je me suis résolu à me bouger un minimum. Donc retour à la maison, on discute avec un peu toute la famille pour savoir qui aurait peut-être un plan sous le coude et, comme je me doutais bien que la réponse allait être non, je me suis débrouillé. La méthode classique hein, on feuillette le journal sans cesse et on contacte ce qui nous intéresse. Mais le truc c’est que quand on applique ce genre de démarche pour les choses que l’on aime, et bien ça ne marche pas forcément. Et c’est un beau jour que je tombe sur cette annonce relativement juteuse, sur Tequila Wolf. Cette ile tristement célèbre pour ses esclaves portant un tel titre dès la naissance. Un métier de forçat, certes j’ai longuement hésité à contacter le coordinateur des travaux vu la nature de la profession. Un salaire alléchant, une bonne situation sur place qui signifie être nourri et logé, pourquoi refuser ? Une occasion comme celle-ci ne se représentera surement pas une seconde fois. Donc j’appelle le type, il me dit que si l’annonce m’intéresse il faut que je me rende sur les lieux pour quelques «tests ». Une fois ces tests passés, on te recontacte assez vite pour te dire que tu es accepté et c’est là que l’on suit une formation de trois mois. L’ambiance est triste là-bas, et quand j’ai vu dans quel situation travaillaient et vivaient ces pauvres gens, mon sens moral n’a pas arrêté de me tarauder. J’en ai discuté avec mon frère qui s’est tué à m’expliquer que c’était l’ordre des choses et que je pouvais rien y faire, que les gens sont ici parce que « c’est comme ça ». Pff, conneries, je ne passerai pas ma vie à faire ça, c’est certain. J’économise et j’investi dans quelque chose de durable… Ouais, c’est la bonne alternative. Pour en revenir à la formation, on me disait qu’en général, il fallait savoir tenir fermement les prisonniers. Que si on était trop gentil, l’un d’eux pouvait nous planter à tout moment si on abaissait sa garde. Alors on apprend à se comporter comme il se doit face à eux, à nous faire respecter et faire en sorte qu’ils travaillent toutes ces choses-là. Ce n’est pas faute d’avoir dit que j’étais un ancien Marine mais le recruteur en face m’a dit que le bagne et la Marine c’était pas du tout la même chose.

En tout cas, je suis rôdé pour attaquer demain matin. J’ai rencontré mes collègues, certains ont l’air d’être de chouettes types mais d’autres ont l’air vachement plus bourru. J’espère aussi que je n’aurai pas à faire trop de choses contre mon gré aussi. Les chefs de chantiers que j’ai pu voir brièvement font peur à voir, ils sont tellement moche qu’ils devraient d’ailleurs se mettre un masque sur le visage. Histoire d’être en forme et à l’heure, il faut que j’aille dormir directement aux baraquements ce soir. Pourquoi pas, c’est une bonne initiative de leurs parts. On m’a aussi prévenu qu’une belle fournée allait arriver dès demain. Ne les déçois pas.

La nuit se passe tranquillement. On ne manque de rien dans ces cabanons, il y a à s’plaindre. Le chauffage, de quoi manger et d’autres petits passe-temps sont à disposition comme l’indémodable jeu de cartes. Je me suis retrouvé avec une bonne partie des mecs qui avaient participé à la formation en même temps que moi. Pendant les pauses, on sympathisait du mieux qu’on pouvait avec ceux voulant un peu de compagnie comme toi. D’ailleurs, celui avec qui j’avais l’habitude de parler s’est retrouvé dans le même baraquement. Kazey, qu’il se nomme. Le type sans trop d’histoires mais qui se la ramène pas trop et ne tire pas une gueule de poisson mort dès que tu tentes de lancer un sujet plutôt cool. Faut dire aussi qu’être avec quelqu’un que tu connais un peu le premier jour de ton nouveau taf’, c’est plutôt plaisant. Le reste du groupe fait un peu ce qu’il a envie, certains dorment déjà tandis que d’autres s’amusent à parier des miquettes en jouant au poker alors qu’une pincée mange dans son coin. Je me croirai presque au QG, c’est drôle. Quoique, lorsque l’on doit dormir, c’est un ordre. Enfin, je dis ça mais la raison pour laquelle j’ai dû me tirer du quartier était un peu due au fait de ne pas avoir obéi à ça, enfin bon. Pour couronner la soirée car, au bout d’un moment, on se dit qu’il vaudrait mieux pioncer un coup, je m’allonge avec l’absence d’appréhension. Etonnant, sûrement que je suis mis en confiance et me sens bien ici. Que je ne m’y fasse pas trop n’empêche, l’ambiance va très vite changer demain.

[…]

Hum, le réveil est assez brutal dit donc. Il y a déjà pas mal de bruit à l’intérieur et dehors. En tout cas, la nuit fut bonne. J’ai très bien dormi et aurait aimé rester au plumard encore quelques heures. Heureusement que Kazay s’est dit qui fallait mieux me filer un coup d’pouce me faire décoller. Ca s’active dans l’équipe, quelques-uns ont l’air au taquet, c’est beau à voir. Les panards fourrés dans les bottes, la veste bien épaisse accompagnée de la tasse de thé ou café selon l’envie et la petite buée s’échappant des gosiers, signe d’un rafraichissement bien distinctif. A peine tu sors de leurs grosses couettes qu’une fraiche brise te fouette les guiboles, pas grave. Les vêtements qu’ils nous donnent sont de bonne qualité ce qui me fait penser à toutes ces personnes dehors qui sont littéralement en train de congeler sous la torture morale. Allez hop, on enfile en deux temps trois mouvements la montagne de laine, la matraque et les salutations à un peu toute la galerie. Le coin est rangé rapidement, un morceau avalé et je dirai qu’on est presque tous prêts à y aller. Les instructions ont été claires : pas de garde en retard. Sur le coup ce n’est pas notre problème, personne n’est la mère de personne ici, à quelques exceptions près j’ai envie de dire. Ce n’est pas que je veux faire le chacal à penser qu’à ma pomme mais en logeant sur le lieu de travail, aucunes excuses. La porte s’ouvre pour laisser place à cette régulière bourrasque qui entre si subtilement qu’il donnerait presque l’impression de bifurquer doucement dans la pièce et « d’enrouler » de sa légère étreinte toutes les choses se trouvant sur son passage. Un par un, la baraque se vide petit à petit. Les derniers à la bourre se mettent très vite dans la file comme si de rien n’était et nous nous dirigeons vers la partie du port où le bateau chargé comme une mule s’amarre doucement, prêt à déverser son flot d’esclaves. Sur le trajet, le « voisin de chambre » se met rapidement à mon niveau.

-Hey Laurent, pas l’trac ? Héhé

-Huum, non, ça va. Pourquoi, tu sens la pression monter ?

-Un peu, faut dire qu’on n’a pas eu trop de situations très… concrètes ?

-Ne t’inquiète pas, Kayzer. Reste calme et ça va aller. Il n’y aucune raison que cela se passe mal.

-Mouais… t’as p’tête pas tort.

Faut dire que la différence entre lui et moi au niveau du passif est assez marquée. Il a enchainé quelques jobs tandis que moi, les situations concrètes, ça me connait un minimum. Une fois arrivés au port, nous nous rangeons devant nos deux superviseurs directs. Ils ne sont autres que les gardiens en chef : Aleksandr et Natalia. Un air mesquin émane de chacun d’eux et l’homme toise un peu tous les types devant lui du regard de cet air supérieur et dédaigneux. Dans les rangs, aucun bruit n’est perceptible. Petit à petit le bateau se pose et le Gardien fait son discours dédié aux nouveaux, surement. Quant à la dame aux allures de sorcière, c’est avec les pommettes relevées et les sourcils froncés qu’elle pense se donner un air aussi. Quel sourire affreux, en plus. Ne penses pas à ça Law, tu fais ton travail et c’est tout. Si on était là pour juger nos supérieurs, on en finirait plus.

-Messieurs, nous vous r’mercions encore de votre présence ici. En espérant que la formation ait été efficace pour chacun de vous, vous voilà en situation réelle dans quelques instants. Et les sceptiques, z’inquiètez pas on s’met vite dans l’bain. Bonne journée à tous.

C’est qu’il est synchro, le bougre ! Au même moment, le bateau est posé et tous les bagnards commencent à pointer leurs nez, menottés et déboulant par vague de je n’sais combien. C’est parti, on fait comme c’était dit. Une partie va vers le bateau pour faire avancer le troupeau, une autre le quadrille pour éviter les fuites, une fois qu’il n’y a plus personne on en envoie pour vérifier la cale et dès que c’est bon, le navigo’ peut partir. Les dirigeants de tout ce « trafic » sont efficaces car les détenus arrivent en étant déjà vêtu de la tenue de base, disons. Dans le fond, j’ai quand même un peu mal pour eux, je me demande toujours un p’tit peu ce que je fais ici. T’es bien au chaud à envoyer des gens vers leur sinistre destin habillés de fringues aussi fins que du papier à cigarette. Sans parler de leurs dortoirs, même pour dormir ça doit être un carnaval pour toute cette masse. On voit des personnes bien différentes, allant de personnes un peu âgé au garçon aux allures d’adolescent. Ils te regardent et toi, t’es la comme un con avec ton bâton à pousser la voix pour les emmener travailler. Une petite partie est considérée comme forcenée et mérite donc une petite fouille au corps. Je suis bien content de ne pas m’en être chargé aujourd’hui mais je sais qu’un jour ou l’autre, ce sera inévitable. Pas de dérapage en plus de ça, les choses commencent en douceur et le camarade tendu n’a pas hésité à me lâcher un petit clin d’œil dès qu’il a pu me croiser dans toute cette foire. Il a l’air de s’en sortir, me voilà content pour lui. Une fois que toute la peuplade est conditionnée, pas de temps à perdre et c’est direction sur le chantier à porter les sacs et déplacer et déplacer des tonnes et des tonnes de pierres, précisément pour la construction de ces ponts gigantesque te rappelant à quel point tu es minuscule dans tout ce bas-monde. Je m’attarde pas à ce genre de réflexion, sinon je cogite trop et ça pourrait me faire regretter par la suite, j’me connais.

Et ça patrouille en faisant claquer la matraque contre ton gant de cuir par automatisme, on montre qu’on a du coffre quand l’un commence à ne rien faire. Un peu timidement au départ mais bon, piochons l’excuse du nouveau fraichement arrivé. Quelques fois, l’un d’eux pète un boulard et tente de sauter sur le premier gus s’étant trop approché du furieux en question. Le pauvre, qu’il ne se rebelle pas trop. Le martinet sur la peau nue, c’est terrible. Lors d’une de mes interventions, en y pensant, j’ai croisé le chef qui m’a subtilement félicité d’un haussement du menton et d’un plissement des lèvres. Même si l’ambiance est tout bonnement morbide, ce genre de petit compliment est quand même bon à prendre.

C’est que je commence à m’habituer à rester dans ce trou. Alek’ a raison, le coup de main vient très vite. D’un côté, allez me dire ce qui est compliqué à gueuler sur des pauvres hommes qui n’ont rien demandé et doivent trainer des charges incommensurables et innommables tous les jours dans ce froid mordant. Généralement, dans un chantier, l’avancée des travaux est un minimum remarquable alors que là... Nous voilà perdus dans cette spirale infernale de souffrance et d’interminable soumission quotidienne. Le tableau est triste, sale, sombre et j’aimerai quand même retourner en arrière mais une fois pris dedans, trouve toi la raison de quitter cette complexe allégorie de l’abime du Tartare.

Pas de futur, pas d’espoir ne serait-ce que son cadavre pourri depuis des siècles si on pouvait l’imaginer à l’état d’un homme. Me voilà constamment perdu dans mes pensées sans pour autant bailler au corneille face à cette sinistre marmelade humaine tiraillée de tous les côtés. Je me retrouve en ce moment même face à la traditionnelle inspection d’un bagnard vu en train de voler une miche de pain quasiment rassie. Bien tombé, devine encore qui l’a gaulé pile la main dans le sac. Et forcément, je me dis que cela reste un cas de figure où je peux ne pas intervenir. Mais non, les règles sont les règles et si un des camarades m’attrape en totale négligence, les retombées peuvent être pénibles. Impossible de faire confiance aux autres ici, même le compagnon Kazey, ce jeune homme au teint bronzé et aux yeux verts ne m’inspire étrangement rien, même sous ses traits encourageant et ne te laissant rien présager quant à son caractère ou sa façon de parler. Donc il faut y aller franchement – reprenons les termes et comportement appris les trois derniers mois – tu rends visite au tricheur en question – en agissant selon ta tactique propre, évidemment, tant que l’objectif est rempli – en lui faisant la morale comme quoi faire ça est réprimandé étant donné le fait qu’il faut quand même penser à l’autre qui pourrait ne rien avoir à manger. Certains te regardent et te jaugent, notamment pour cerner ton caractère, que ce soit chez les forçats ou les forcés. Un épais gaillard celui-là, c’est horrible à quel point il me fait penser à Clarence. Il me manque d’ailleurs, prochaine fois que je le vois ce sera un formidable échange et je trinquerai un coup avec lui, ça lui fera plaisir. La masse me flingue du regard et ne répond rien. Et là, si tu demandes une deuxième fois c’est qu’il va commencer par avoir de la tension dans l’air.

-J’ai été conciliant, dépêche-toi de reposer ce que tu as pris maintenant.

-Comment tu te sens ?

-Pardon ?

-Ouais.. ca fait quoi de pouvoir s’extasier sur nous tous, hein ? Bande de maudits bâtards autant que vous êtes…

-Ecoute, si tu ne te grouille pas ce sera enc-

-FILS DE PUTE !

C’est parti, un surin visiblement fait en taillant régulièrement une cuillère pendant de longues heures perce littéralement l’atmosphère pour se fondre au niveau de mon estomac. A peine le temps de lui saisir le poignet que son arme à la con me tranche la paume et s’insère dans mes vêtements. Je ressens bien la pointe froide tout en tenant du mieux que je peux le bras de ce golgote. La douleur me ramène immédiatement dans le feu de l’action. Dommage pour lui, il était prévenu. Un sacré coup de tonfa dans le genou quasi en simultané avec un sévère plaquage sur le sol congelé. Et vas-y que j’te plie le poignet comme une feuille, l’un des seuls endroits du corps que tes muscles n’atteignent pas. Direct après, quelques bagnards se lèvent comme apeurés voir même indigné. Les sifflements retentissent pour séparer la foule et d’autres chiourmes me viennent en aide. Même pas le temps de faire quoi que ce soit qu’on me bouscule, assène une rapide pluie de coups sur le forcené, surement pour l’attendrir et celui-ci se fait trainer je ne sais où.

-Euh…. Patron, il part où comme ça, par curiosité ?

-Hein ? T’en fais pas va, on lui a trouvé un meilleur truc. Il va s’plaire, le bougre. Beau boulot sinon Laurent, c’promet. Sinon tu m'as l'air blessé, passe un coup à l'infirm'rie va. Ca peut s'infecter vu comment ils sont crades ici.

-Merci Monsieur. C'est entendu, je reviens au plus vite dans les rangs.

Il est bien content, ce sadique. Et sa pimbèche toujours collée derrière lui à faire tâter de son fouet absolument n’importe quand en s’extasiant de son rire dégueulasse. Une fois je l’ai même vu frapper une petite fille en plein dans le dos qui a eu le malheur de prendre une infime pause et de rétorquer et qu’elle allait reprendre. J’ai recroisé la petite avec son pauvre haut déchiré à l’arrière, la frêle carapace jonchée de croutes sanguinolentes encore fraiches et caillouteuses. Si le contexte serait différent, je n’aurai eu aucun remord à briser la nuque de sa tortionnaire. A voir ses sous-fifres éclater les fortes têtes et pouvoir hurler sur ceux qui sont trop curieux, le Gardien en chef est lui aussi bien content entouré de quelques gardes pour donner à ses actes un semblant de justification. Dans ces cas-là, le repas est écourté et forcément, ça râle et ça r’part. On suit le troupeau bien en rang, encore plus alerte que nous l’étions il y a quelques instants. Et quand j’y repense, je ne sais toujours pas où va terminer l’autre enragé.

GROUILLEZ VOUS OUI OU MERDE !

Ca commence un peu à piquer au niveau du bide. C'est superficiel, vivement que je sois pansé. Il doit faire chaud la où je vais en plus. Ce serait sympa que je puisse gratter un café.

Plus l’temps passe et plus on grandit. Et plus on grandit, et plus on s’assagit ? Logiquement, mais cette notion ne doit pas s’appliquer à l’endroit où je me trouve. Et puis, qu’est-ce que je raconte ?! Divagations totales, ce trou à rat n’est pas fait pour moi. Petit à petit, cet horrible sentiment de dégout s’amplifie sans s’arrêter, à mesure que j’assiste comme un con et impuissant à tout ce qui se passe dans c’t’incroyable merde géante. Après faut relativiser, des trucs pas cool j’en ai vu jusqu’à aujourd’hui. Mais c’est baigner dedans qui me gêne, et puis c’est même plus d’la gêne, c’est innommable, tout simplement. On dirait que je perds la boule à me dire des absurdités pareilles. Problème c’est qu’il n’y a pas d’échappatoire « mentale » pour oublier tout ça, on est cloisonné tout le temps et les temps libres sont très rares. Et puis, même quand on peut sortir de ce foutoir c’est même pas pour profiter, t’appréhendes encore plus le moment où ce sera l’heure d’y retourner. Du coup dès que Kazey a la même permission, je l’alpague pour qu’on rumine ensemble. Il est même plus dans mon groupe de gardiens en parlant de ça, je n’ai pas trop compris la cause d’ailleurs. Ça s’est quasiment fait du jour au lendemain et j’avais beau demander la raison c’était du « t’occupes » ou « ‘trouvé une place adapté à lui ». Quelques camarades deviennent de vrais perroquets, tout dit la même chose à te répondre. Ils aiment être tranquille peut-être, ça se comprend. Je sens bien que ça les gave quand je commence à demander des choses de ce style. Surtout l’histoire du type maitrisé par mes soins que je n’ai pas revu depuis. Après c’est immense ici, mais on pourrait me dire où il est, bien que dans un sens ça n’a pas forcément d’importance par rapport à mon statut de garde. Sur le coup, ils marquent un point. C’est compris, les curieux sont pas bien vus.

Toutefois, un petit nom s’est formé autour de moi à force de faire tâter de ma voix – qui a déjà cassé plusieurs fois – et de faire claquer le martinet sur l’épais gant de cuir quand certains jouent les fortes têtes. Le hic est que chez des bagnards, une pincée sait que j’suis pas le plus méchant. J’ai peur que ça s’ébruite et que ça remonte jusqu’aux autres chiourmes, ça pourrait enquêter sur moi après et je serai encore une fois mis à pied ou pire encore, viré. C’est comme la petite de la dernière fois qui a vu son dos se faire lacérer, bah j’la surveille comme je peux. Pas tout le temps car le flux d’esclaves est en constant mouvement alors dès qu’on se croise j’essaie de lui lancer un petit sourire discret. Je dois passer pour un violeur ou un sadique qui attend sa proie et comprend parfaitement l’absence total de confiance envers moi dans ce milieu. Peut-être qu’à un moment, l’occasion viendra où je pourrai faire quelque chose de bien. C’est bizarre voir insensé qu’une telle idée puisse traverser l’esprit d’un homme dans cet environnement mais si on peut apporter ne serait-ce qu’une once de bonté ou de soulagement, je n’en serai que comblé. Trêve de rêveries et utopies, c’est à mon tour de faire la ronde des baraquements ce soir.

[…]

Faut dire ce qui est, on se croirait pas au même endroit entre le jour et la nuit. La mission est simple en nuitée, tu tournes dans les baraquements et tu vérifies si tout le monde est bien dans son pieu. Faut aussi regarder un peu partout au cas où quelqu’un aurait l’idée de se barrer ou de se planquer. Il y a peu, nous avons déplorés plusieurs cas de décès survenus en pleine nuit. Une petite heure avant que la cloche sonne, une ronde est encore effectuée dites de « sécurité » pour vérifier tout le terrain comme disent les formateurs. Et c’est à ce moment-là que des gens sont retrouvés en plein milieu du chantier complètement congelé. Pour le peu que tu sois trop faible et frigorifié et qu’en plus de ça tu te blesses, tes chances de survie frôlent le zéro. Si je dis ça c’est qu’en faisant les rondes nocturnes, je me rendais compte que des personnes manquaient à l’appel quand je repassai dans les mêmes baraques un jour et que j’y retournai une autre fois. Dans ce cas, tel un bon employé, les disparitions quasi soudaines sont signalées. Et quelle fut ma stupeur quand j’ai remarqué avec quel désinvolture et laxisme mon « recensement » était pris en compte. Toujours ces réponses à la con qui m’intiment l’envie de défoncer à coups d’batte l’heureux élu m’ayant sorti la bonne réponse, comme ce petit diablotin posé sur l’épaule qui te taraude, te tanne jusqu’à ce que tu cèdes. Non, faut quand même que je me contrôle. Mais c’est dur de refouler toutes ces idées noires au fur et à m’sure que je reste ici. Morts, des bagnards parmi tant d’autres, si ce n’est que ça, boarf’ c’est pas grave, c’est pas un d’tes proches qu’est mort. Rester autant évasif sur ce genre de questions dès qu’un problème survient me rend de plus en plus perplexe. Les regards en coin un peu noir commencent à se faire sentir, du coup je ferme bien ma gueule et parle quand on me le demande. Avec des camarades est venue l’absence totale de communication et les ragots s’arrêtent net dès que je pointe le museau. C’est pas pour autant que je reste pas aussi curieux, on me cache des choses j’ai l’impression et c’est pas très plaisant. T’es pas parano Law, tu vas quand même pas te mettre de telles idées en tête ?

C’est qu’il fait très froid depuis hier dans les environs, les tombées de neige sont de plus en plus violentes et surviennent fréquemment. Les bagnards ont du mal à travailler mais pas l’choix, alors du nerf et fais pas chier. Je commence aussi à comprendre pourquoi certains gars plus anciens ont un comportement et des propos aussi imbuvable. Dans le fond ça pouvait aussi être des types bien à la base qui pensait bien faire comme moi et qui par la suite on vus le tableau et se sont pas résolus à se barrer d’ici. Ce qui est énervant c’est que leur mode de vie en société – disons ça comme ça – totalement infecte commence à déteindre sur ma personne, il n’y a pas que moi qui le remarque en plus. Les valeurs se gardent quoi qu’il arrive mais c’est la jauge de patience qui commence à se remplir plus rapidement qu’avant d’avoir ma gueule ici. Lorsque tu vois quelqu’un qui travaille pas assez vite ou prend une pause trop longue, tu te mets à bien hurler pour que ça s’imprègne dans sa tête. Il y aussi ceux qui ne comprennent pas qu’il vaut mieux arrêter de jouer le type intenable se dressant face à l’autorité établie. Et les moments qu’ils passent en ayant trop désobéi ou trop fait parler d’eux sont de véritables cauchemars. Après c’est pour lui, si il veut se faire latter à coups de matraque par des types plus gaulé que moi, c’est son problème. T’as l’air d’un méchant sur le coup, mais si celui en face de toi raisonne un minimum dans sa caboche, là il peut comprendre que ça reste dans le fond pour son bien. Enfin, bien c’est vite dit. En parlant de ça, on fait naturellement abstraction de toute cette misère face aux jours qui passent à baigner dedans. Ta manière d’être et de faire s’altère petit à petit en apportant des changements sur ta façon de voir les choses.


En ce moment c’est toujours la routine, on fait arriver les esclaves, on les conditionne et ainsi de suite. Et pour ce qui est de la confiance naissante dans le groupe, c’est de pire en pire. J’ai l’impression d’être quasiment mis de côté et ce Kazay ne me parle plus beaucoup, dès qu’une sale gueule l’appelle pour va savoir quoi, il se barre. Ce n’est pas grave, fais donc. Bon, il se fait tard et demain Alek sera absent sur le chantier comme il avait prévenu. Ce sera sa partenaire de mes deux qui sera là à nous cadrer, quelle plaie celle-là. Et bon dieu ce qu’elle est moche, ça m’en brulerai presque la rétine.

[…]

Aujourd’hui c’est encore un déchargement de navire. Tous en rang comme d’habitude à attendre que le bateau s’approche pour commencer à trier la foule et toutes ces formalités. Un rapide mot ce matin de la part de Natalia et c’est parti. Faut dire qu’elle n’a pas l’air dans son assiette sans son armoire de Barikdomachin, c’est plaisant à voir. L’opération continue, l’embarcation puant la mort est maintenant nettoyée de fond en comble sans aucune âme encore à l’intérieur étant passée entre les mailles du filet comme par enchantement. Les bagnards en rang, la Cheffe appelle deux habitués du métier pour qu’ils se placent à ses côtés. J’ai raison si ça se trouve, tellement pas à l’aise de gérer le truc tout seul que Madame a besoin d’écervelés pour l’épauler. Hum, c’est que la procédure habituelle n’est pas respectée. La voilà qui pointe du doigt les personnes passant en faisant des messes basses, ce qui fait systématiquement griffonner les deux sbires. Va savoir ce qu’il se dise, mais sois pas distrait sinon l’erreur va me tomber dessus. Surtout que le flot de bagnards fraichement déposé est important, mêle-toi de tes affaires. Bon, les choses avancent bien et, rapidement, tous les arrivants se voient attribuer leur numéro, baraquements…


Avec l’équipe actuelle, le travail tourne plutôt bien et les supérieurs n’ont pas trop à se mêler de ça. Ceux placés plus haut ne montrent que très rarement voir pas du tout leur tronche. Les chefs de chantiers se contentent souvent d’un « l'administratrice et le coordinateur en chef vous félicitent pour votre travail et votre dévouement à la tâche ». Salade, puis dans le fond tant que chacun touche sa croute et peut sortir de temps en temps tel un bon chien-chien, ça nous va. Du coup, Natalia et les deux autres se reculent un peu du lot pour continuer à discuter tranquillement. Alors que la masse se retire vers le lieu de travail, le trio reste un peu en retrait. Quelques regards discrets comme le frangin me l’a si bien appris à l’époque – compétence entretenue de ce fait – pour remarquer que les collègues ont arrêtés de gribouiller sur les papelards. Retour à la réalité en heurtant un camarade sans faire gaffe. De rapides excuses et la marche reprend.

Daisuke ?!
Oui Madame ?
Viens voir par là.
Que puis-je faire, Madame ?
Tu peux porter ça dans mon bureau, tu seras bien gentil.
Sans problèmes, tout de suite !

J’ai pas rêvé, c’est bien les papiers remplis par les autres gardes ? Et si je m’amusais à trouver une feinte pour lui prendre et y jeter un œil ? Moi aussi j’ai envie de mêler à leurs petites histoires vu comment on se fait chier. Gaffe à pas me faire prendre par contre, sinon ça risque de barder pour ma gueule.

Tout le monde est à son poste, c’est parfait. Cette fois-ci tout se passe bien et personne n’a le droit à la fouille pendant de longues minutes. Mine de rien c’est gênant la fouille au corps, autant pour le fouillé que le fouilleur. Même si il n’y a pas d’intimité dans cet endroit, ça reste très déconcertant. Après, on ne va pas jusqu’à déshabiller la personne. Vu la finesse des vêtements qu’elle porte, c’est clairement inutile. Toujours à jongler avec le martinet et à marcher d’un pas flemmard en faisant de grandes enjambées, je me remets à jouer le mec sérieux lorsque Natalia arrive et nous observe tous d’un œil sévère. Et vas-y que j’t’en collerai bien une, me regarde pas comme ça vieille morue. Ah enfin, tu vires tes yeux immondes braqués vers moi.

Maintenant, il va falloir que j’attende la pause. Dit comme ça, il doit encore rester deux voire trois heures avant de demander pour aller aux sanitaires. En général on y va deux par deux pour que ça aille plus vite. Mais si je veux choper ce papier et assumer pleinement mon rôle de fouineur, aller pisser en solo sera obligatoire pour bifurquer doucement vers le bureau des supérieurs. J’espère aussi que ce Daisuke n’a pas la clé car si c’est le cas, adieu la découverte qui pourrait éventuellement être fructueuse. Quoique, si les maitres ont vraiment quelque chose à cacher, ils n’iraient pas donner une clé à un simple larbin… Sauf si il est de mèche.

C’est que je commence à sérieusement m’ennuyer ce matin. Il ne se passe absolument rien, et j’ai beau chercher la gamine s’étant faite martyriser la dernière fois mais pas de traces. Si seulement je pouvais refaire rien qu’une tournée nocturne et m’assurer qu’elle va bien. Lui glisser de la crème pour soigner ses blessures, même un peu de nourriture. Quelle galère, le moral doit tenir sinon, je vais foncer droit dans le mur.


Enfin, j’ai la vessie pleine à craquer et quelques camarades commencent à se déplacer timidement vers les toilettes. Vivement mon tour, et j’espère aussi que les précieuses informations n’ont pas bougées. Natalya est restée dans mon champ de vision presque tout le temps, elle n’a pas forcément eu le temps de repasser au bureau ? Merde, un sentiment de doute commence à me grignoter. Surement que mon esprit veut empêcher à mon corps de faire ce qui semblerait être une belle connerie ? C’est certain que ce que je m’apprête à faire est clairement audacieux, et que les conséquences au cas où je me foire me foutent un peu la trouille. Enfin bon, c’est pas aller lire discrètement sur un morceau de papier qui m’est impossible. Juste que…faut y aller doucement, et prendre le temps. Ah bah, en parlant de ça, Georges revient.

J’peux y aller Nat’ ?
Ouais.
Merci, à tout d’suite !

On fait bien semblant de se dépêcher et on jette un coup d’œil par-dessus l’épaule à la vitesse de l’éclair pour s’assurer qu’on part se soulager tout seul. Oui, dit comme ça, ca peut paraitre un peu ambigu. La voie est libre, j’peux mettre la gomme.

Hop, une fois dans la cabane bien sale et mal isolée, je me poste à un urinoir au niveau d’un carreau pour avoir une vue d’ensemble vers le bureau. Quelques gardes passent mais aucun ne reste aux abords de l’office. Dans une grande inspiration, je me prépare à sortir d’ici pour me faufiler vite fait jusqu’à la piaule de Natalya. Il me reste peu de temps et le pas est très soutenu pour arriver à ma destination. C’est surement une mauvaise idée, je vais manquer de temps pour revenir à mon poste.

M’y voilà. Rasant doucement le mur, je me dirige vers l’arrière en pesant le moindre de mes pas. Toujours personne aux alentours, j’en profite pour jeter un œil à l’arrière de la bâtisse sans en tirer quoi que ce soit d’intéressant. On n’y voit que dalle à travers. Et si... je peux toujours tenter de voir si la porte est ouverte ? Pas de papiers à l’horizon, l’espoir s’envole et je m’enfonce de plus en plus dans ma conn- impossible… C’est fermé. Une dernière vérification contre les arêtes et - voyez-vous cela – un léger tranchant glaciale se fait ressentir au niveau de mon index. A ce moment, un coup de vent passe pile sous mon nez et fait tomber le précieux indice à mes pieds. Même pas le temps de le faucher dans la foulée, quelqu’un arrive juste derrière moi.

Hey Lawrence, qu’es ce que tu glandes par ici ?
Eh- S-Salut Kazay. Figures toi que je passai tranquillement ici quand…
Quand ? T’es censé être à ton poste, y m’semble.
Oui, oui absolument mais je suis en pause et un objet auquel je tiens est tombé dans toute cette poudrasse.
Ah. Et… t’as fait tomber quoi si c’est pas indiscret ?
…
Lawrence ?
Une bague. J’ai rencontré quelqu’un au-delà de cet endroit.
Bien, mes félicitations mec.
Merci, hinhin. Mais là, je dirais bien que c’est peine perdue et je dois y retourner !
Boarf, je vais jeter un coup d’œil. Si je la retrouve, je te fais signe.

Ce salopard m’a eu en traitre. Il a du me voir fouiner, j’en suis absolument certain. Je prie de tout cœur pour qu’il n’ait pas vu mon pied recouvrir l’indice crucial, qui pourrait faire taire mes angoisses. Au loin, le collègue m’observe d’un air neutre penchant vers le méchant. Il vérifie la porte, t’es grillé Law.

Une fois de retour à mon poste, une remontrance m’est automatiquement servie. Pas de problème, je conçois que j’ai trainé un peu avant de retourner au travail. ‘Toute façon, tout se passe bien aujourd’hui.

Ding ding ding !

La cloche signant la pause repas pour les bagnards retentie, les gardes du secteur s’attèlent donc à former des rangs pour éviter la cohue quand, en relevant la tête pour regarder vers le lointain, je suis littéralement harponné par le regard meurtrier de Natalya. Et juste à côté d’elle, le cher ami Kazay.

Lorsque tout le monde est servi, une partie des gardes vont dans la cantine pour se restaurer rapidement et se relayer avec l’autre équipe afin que tout le monde ait le ventre plein pour l’après-midi. L’ambiance est malsaine du fait que j’ai quelque chose à me reprocher. Dans ces cas-là, tu as l’impression que tu attires les regards tel un aimant sur pattes. Tambouille dans la gamelle, je pars m’isoler dans un coin. Ça ne change rien à d’habitude de toute manière, le reste des gardes formerait presque une sorte de clan. La gueule dans l’assiette, je ne me rends pas tout de suite compte que quelqu’un vient s’inviter à ma table. Eh bien, c’était rapide.

Ça va, tu fais bonne chair ?
Je ne me plains pas. Du nouveau sur cette bague, au fait ?
Héhé, sacré Lawrence. Tu ne perds pas l’nord décidemment, certains apprécient. Pour d’autres moins. Dit-il avant de me sourire d’un air que je jugerai presque bête.  
J’ai bien peur de ne pas saisir tes paroles, héhé.
Arrête ton cirque, te fou pas d’moi collègue.
Kazay je n-
Je vais être franc et direct. Ca date pas d’hier tes petits élans de fouineur. Va pas me faire croire que tu allais te balader près du bureau du chef. Une bague, bordel t’aurais pas pu trouver autre chose ? Maintenant j’suis là pour te proposer une offre qui devrait sur’ment mettre tout le monde d’accord.
Bon, si tu le dis. J’ai peut-être voulu mettre le nez dans ce qui ne me regarde probablement pas. Tu m’en vois navré. Et tu, enfin vous, voulez me proposer quelque chose ? Pourquoi pas, j’ai bien l’impression de ne pas avoir le choix.
Perspicace, mon gars. Si tu veux vraiment t’occuper de choses plus... « bénéfiques » pour le salaire, on a une première tâche pour toi. Tu sais, les quelques décès qui surviennent pendant la nuit ?
Oui, je vois bien de quoi tu parles.
Bien, il y a des moments où on ne peut pas forcément jeter leurs cadavres n’importe où. Ca fait qu’il y a un box non loin d’ici ou quelques corps attendent d’être balancés quoi. Un peu sale comme boulot, mais au moins tu mets le pied dans l’plat. On est un tous passé par cette étape, hinhin. Et puis… tu vas rester tranquille et obéir Laurent, pas vrai les gars ?

Ouais.

J’aurai du m’en douter depuis le début, ils sont tous de mèche et bossent dans des affaires qui ont pas l’air très net. Maintenant, me voilà limite forcé d’aller nettoyer un container à cadavres sous peine de quoi ? Me faire casser la gueule par une dizaine de gorille ? Et toi, jeune Kazay, profites bien du fait que tu sois en position de force. Si la roue tourne, prépares toi à manger avec une paille.

Bande de fils de putes.